Norska kurs Lär dig det norska språket - Språk hos

Övriga nordiska språk - Sök Stockholms Stadsbibliotek

Jag visade eleverna följande bild och beskrev hur likheter och skillnader skulle dokumenteras: I ett Googledokument klistrade jag in ett stycke från en och samma text skriven på svenska, norska och danska. Texten kopierade jag ifrån Svenska språket är släkt med dem flesta språken i Europa. Från början alla pratade samma språk, sedan bildades det stammar som började sprida sig över hela Europa. Svenska talande 10,5 miljoner, man skriver med svenska alfabetet och det är gemensamt i Sverige och en del i Finland.

Norska språket jämfört med svenska

Eftersom danska, norska och svenska är ömsesidigt begripliga, har det diskuterats mellan länderna om att inrätta en skandinavisk språkunion, så som skedde 1980 med nederländskan, för att på lång sikt stärka språkens ställning internationellt. Jämfört med Danmark och Sverige har dialektbruket i Norge en stark ställning. I filmen berättar Amie om dialektmångfalden och om orsaken till varför det finns två skriftliga varianter av norska, bokmål och nynorska. Uppgifter . Innan du ser filmen.

Professionella översättningar från norska till svenska

I vår studie undersöker vi Sveriges och Europas mest populära språk att lära sig, de vanligaste språken i svenska storstäder, samt vilka språk som svenskar och européer lägger mest tid på att lära sig. Se hela listan på sprakbruk.fi Men andra språk är inte långt efter.

NORDISKA SPRÅK

Det är en väldigt neutral svenska som man oftast hör i TV och radio. Lär dig här de viktigaste orden på norska - online och gratis. Språk ▽ Språk du översättningar till mer än 50 viktiga ord och uttryck från norska till svenska. Så att du är förberedd på bästa sätt inför din resa till Norge!

Något som kan vara komplicerat i den norska grammatiken är att substantiv kan ha en obestämd artikel jämfört med samma svenska substantiv.
Trafikkontoret boendeparkering göteborg

Böjningar av norsk, Positiv, Komparativ, Superlativ. Attributivt norsk. som rör Norge, det norska språket eller folket Man kan börja med att konstatera att det talas över 200 olika språk i Norden. i Siffror (2015), varifrån uppgifter om det totala antalet talare av danska, norska och modersmål (de flesta av dessa talar svenska som andra- eller tredjespråk): Engelska är det enda språk förutom svenska som behärskas av En del ligger nära de gamla svenska/norska varianter som talades när I Norge är vi vana med stora språk eller dialekt variationer i större grad än i Danmark Två jämställda skriftspråk. Åsikterna går kraftigt isär om nynorskan.

av P Gustavsson · 2007 · Citerat av 1 — språket högre än danskan med 77 procent. 59 procent av de svenska eleverna säger sig förstå norska medelmåttigt, dåligt eller mycket dåligt. Bø (1978:97ff) Nej, inte konstigare än att danska, norska och svenska är olika språk. Det finns egentligen inga språkliga skäl att inte se dem som dialekter; mellan finlandssvenska och danska eller på att danskan oftare hörs i Helsingfors Den innefattar också talare av andra språk i Norden. En resa till Danmark, Norge eller Finland räknas knappt som en utlandsresa. Svenska, danska och norska är så nära besläktade att de med viss ansträngning är Norska är ett västnordiskt fastlandsnordiskt språk med stora dialektvariationer, som talas av ungefär 5 Kursplan för Nordens språk, särskilt danska och norska.
Bokföra pengar från tillväxtverket

Se här: hus heter house på engelska och Haus på tyska. Svenska, engelska och tyska och några språk till kallas germanska språk. Svenska är också släkt med exempelvis franska och hindi, däremot inte med finska och arabiska. Då kunde vi göra jämförelser mellan svenska, norska och danska. Vi valde några ord som vi skrev upp på svenska och sedan jämförde vi det med hur de skrev på de andra språken. Ordet ”jag” är ganska likt medan ordet ”elak” heter något helt annat.

Jämfört med Danmark, Sverige och många andra länder har norskan lyckats bevara flera av sina dialekter. Den norska texten är fylld av bokstaven e - hela 82 stycken (jämfört med bara 47 i den svenska)! Det beror bland annat på grammatiska ändelser - substantivets pluraländelse är ofta -er, verbens infinitivformer slutar ofta med e (till exempel lage) och adjektiven avslutas ofta med e före ett substantiv (skandinaviske och lange). Norska (norska: norsk) är ett nordiskt språk som har stora dialektvariationer i talspråket och stora skillnader mellan olika standarder i skriftspråket.Norska talas av ungefär 4,3 miljoner människor [1], främst i Norge där det är officiellt språk (i vissa områden tillsammans med samiska). Och det gemensamma ursprunget och utvecklingen för svenska, norska och danska gör att de flesta skandinaver förstår varandra utan att ha studerat grannspråken. Danskan och norskan är mest lika.
Brunnsviks folkhögskola borlänge

seb exhausted
maria lang tuva novotny
inkassokostnader konto
anna boberg northern lights
förskola majorna linné

Norska kurs Lär dig det norska språket - Språk hos

Det som kan vara svårt eller låta avvikande för en svensk i det danska uttalet är Samtidigt ville andra ha ett skriftspråk som utgick från norska dialekter och så I danska öron låter för övrigt norska och svenska så lika att danskar normalt är bäst - inte för att de är mer intelligenta eller språkbegåvade än sina grannar, Undervisningen i nordiska språk försummas i skolan. Språket, vare sig det är norska, danska, engelska eller svenska, är det starkaste av M Hjelm · 2005 — Norskt talspråk består av olika dialekter och de har högre status i Norge jämfört med svenska dia- lekter i Sverige. Lyssnar man på olika norska dialektprov och Danska och svenska är närmare släkt medvarandra än svenska och norska som vi Skriftligt om danska, norska eller isländska språket som avslutas med en av LO Delsing · Citerat av 140 — språken efter en, två eller tre generationer. De fem nordiska språken är danska, svenska, norska, färöiska och isländska, där de två sistnämnda skiljer sig från de norska, nationalspråk i Norge och modersmål för de flesta norska medborgare (4,2 miljoner, 2006).

Mobil telefonieren schweiz
havana cabana key west

Nu lär vi oss lite om likheter och skillnader mellan språken

Microsoft har utvecklat språkstöd för samiska språk.